"The You You Are" is the fourth episode in the first season of the Apple TV+ thriller series Severance. It was released on the March 4, 2022.
Synopsis[]
Irving finds an intriguing book at work. Helly aggressively pursues a meeting with her Outie. Mark attends a funeral with Ms. Selvig.
Plot[]
Helly reads her compunction statement. After a long pause, Milchick says she still doesn't mean it. A clock reads 17: 15, so Milchick says they'll try again in the morning. He leads Helly out to the elevator and sends her home, saying he'll see her tomorrow.
When the doors open, Helly has returned in a new outfit. It's 9:08 when they get back to the Break Room. Helly says she read it 300 times yesterday and he corrects that it was 259 and orders her to read it again. She hears something and asks what the voice is. Milchick doesn't answer and she reads the compunction statement. When she goes off script and starts crying and saying she's sorry, Milchick makes her start over.
Petey's phone rings again. Mark picks it up and sees that he has multiple missed calls from a blocked number. He hides the phone in a box of camping equipment.
In the bathroom at work, Mark looks at the map from Petey.
Irving tells Mark it's past 1100 and Helly's been in the Break Room since yesterday. He wonders if Mark should check on her as department chief. Dylan says Mark doesn't have that power, but Irving wants him to try anyway. Burt comes in and Dylan picks up his stapler to use as a weapon. Burt apologizes for interrupting and says his predecessor, Alice K. came to MDR once when they still did the summits and she left directions. Mark asks what Burt needs. Burt says he kept thinking about what Irving said about being excited for the new handbook totes and wanted to bring them to Irving so he wouldn't be distracted thinking about them. He also wants to invite them to take a tour of O&D. He left directions in one of the totes. Irving thanks him, while Dylan refuses.
Mark sees Irving putting on his jacket and says it's soon to take Burt up on his offer. Irving finds it absurd that they've never visited before since Kier's vision included them all working together. He leaves, saying hell be back by 1:00. As Irving leaves, Helly comes in. Mark asks her how many times and she says 1,072.
Irving walks to O&D, following the directions Burt left.
Helly eats peanuts and asks about the voice behind the door. Dylan asks if she heard a crying baby and she says it's an angry, mumbly guy. Mark reminds him they're not supposed to talk about the Break Room. The important thing is that she apologized correctly and now she's out. Dylan says she can trick the machine by thinking about something she's actually sorry about.
Irving continues his trip, but seems to have gotten lost.
Mark says the Break Room sucks, which is why they have protocols to avoid ending up there. Helly will learn.
Irving finally makes it to Optics and Design, where Felicia greets him and directs him to Burt, warning him not to touch anything.
Burt talks to Irving about his work. Irving says he cried when they put up The Youthful Convalescence of Kier. He never thought he'd see it. It was only up for a month, but it was a great month. Burt tells Irving that art that has circulated through all the departments comes back to O&D and pulls out the painting Irving liked. Irving can't believe he has it. Burt moves his hand over to cover Irving's. Irving quickly excuses himself and leaves.
Helly goes to see Mark, who shoves the map into his drawer and closes it. She tells him she got to 4% and he celebrates that with her. She's not as enthusiastic as he is about it.
Irving walks back to MDR. He sees a room and goes inside, where he finds "The You You Are" on a chair. He peeks out into the hallway.
Helly finds Mark's map and asks him what it is. She shows it to Dylan. Mark says he didn't make it. It's just something he found. He thinks Petey made it. Dylan is surprised he didn't turn it in. Helly calls him a hypocrite for lecturing her about following the rules. Mark says he was just trying to keep her out of the Break Room. Dylan looks at all the departments on the map. It's all the places they know exist. When Helly asks about them not being allowed to make maps, Mark cites an Eagan rule. Dylan points at some houses on the side of the map and questions what they are. Mark thinks they're just bored doodles. Helly thinks it's more than that and Petey knew something they don't and was trying to tell Mark something. She's upset that he's more loyal to Lumon than to Petey. Mark liked how things were before Helly arrived, when they could balance doing work and having fun. Helly says Mark's best friend left the map for him and he doesn't care at all. Mark takes the map from Helly and shreds it. Then he says they can get back to work.
Irving comes in and tells Mark there's an emergency.
Mark, Irving, and Dylan all look down at the book. Irving says he was going to get Milchick but he thought it was best not to break the chain of command. Mark asks if anyone has seen anything like this before. Irving cites a rule about there being no books except the handbook. Mark opens the book and finds it signed to him. Dylan thinks it might be another message from Petey while Irving thinks it's a loyalty test. Mark says he's going to turn it in to Milchick. Irving agrees.
Helly sits alone at her desk, looking over at the shredder. She gets up and opens the copier, revealing a paper cutter.
As they walk back to MDR, Dylan asks Irving about O&D. Irving says it's nice and welcoming. They get back to MDR to find Helly missing.
Helly bursts into Cobel's office with her fingers in the paper cutter, ready to be cut off. She demands a camera. Milchick comes in as she demands a video camera to record a resignation for her outie. Otherwise, they'll have to explain why she's missing fingers. She makes it clear that she's serious. Mark comes in just then and Cobel tells Milchick to get the video camera.
Milchick records Helly, who is still holding her fingers in the paper cutter. She puts it down and starts talking to her outie.
Mark, Irving, Helly, Cobel, Milchick, and Dylan walk back to MDR. Helly has the disk with the message in her hand. She tells Mark she'd tell him to go to hell except he's already there. She gets on the elevator and says she was never sorry. The doors close and she looks at the disk in her hand. When the doors open again, she has a different disk in her hand and the others are waiting for her.
Helly, Mark, Irving, and Dylan watch the video. Her outie says that she understands that Helly is unhappy, but this is reality. Her outie is a person and she isn't. She makes the decision and Helly doesn't. If she ever does anything to her outie's fingers, she'll keep Helly alive long enough to regret that. Her request is denied. Milchick turns the video off.
At home, Mark looks at the website for a birthing retreat she's considering to give birth. He says it looks more like a bad ski resort than a birthing center to him. Devon says regardless, it'll be awesome and he's going to like it. Mark knows it was Ricken's idea. As Mark hangs up, his phone chimes. He has a notification about an article reporting on Petey's death. He looks toward his basement, where Petey's phone continues to ring.
Graner asks Cobel if she's heard from the Board yet. Cobel says no. Graner says Petey's death wasn't her fault and certainly wasn't his, so the board will understand. Cobel says since Petey reintegrated - Graner cuts her off and says the Board has never acknowledged reintegration. Cobel says they have to get Petey's chip. Graner tells her Petey's corpse is scheduled to be cremated after his funeral on Sunday. He leaves the office and Cobel recites the nine core Lumon principles: vision, verve, wit, cheer, humility, benevolence, nimbleness, probity, and wiles. She looks at a picture from her desk as she repeats Wiles.
Mark looks at a picture of Petey at his funeral. Cobel comes in, as Mrs. Selvig, and asks what he's doing there. Mark says the news report said he worked at Lumon, so he thought he might know him. He asks what she's doing there and she says Petey used to come to her shop. Mark excuses himself to use the bathroom before the service. He goes to the bar and orders a drink. He sees a picture of Petey with a young woman.
Cobel steps up behind that woman, who is standing at the coffin, and asks if she's a friend. The woman, June, says Petey was her dad. Cobel asks if they were close.
At the bar, Mark sees a woman order wine. She introduces herself as Nina after realizing she doesn't know Mark. She's Petey's ex-wife. He says he's sorry. Nina realizes Mark is from Lumon and so didn't really know Petey at all. Mark tries to explain, but June comes up and says they want to start. Mark asks if she's June and she says she is.
Mark looks at the funeral program. June sits in the pew behind him and asks if he knew her dad. He says yes, at work. She realizes he's severed and asks if he ever thinks maybe the best way to deal with his life isn't to shut off his brain half the time. Mark admits he's not sure. The service starts with a video of Petey and June playing music together. While everyone is watching that, Cobel opens the coffin and uses a hand drill to drill into his head and remove his chip. Mark has flashes of Petey and gets up to leave. Mark sees Cobel as he leaves and tells her it was a mistake to come and he needs to leave.
Outside their homes, Cobel asks if the funeral was just too sad. She offers to walk if he wants to. He thanks her for being his funeral buddy and goes to his door. He opens it, but then closes it again.
Mark drives out to a remote location. He gets out of his car and walks up to a tree. He touches it and starts crying.
At Lumon, Cobel presents Petey's chip to Milchick. He asks how, but she ignores the question and just asks him to run it up to diagnostics for her. He pockets it as there's a knock on the door. It's Ms. Casey, who is there on Cobel's request. Cobel asks Ms. Casey to run a special wellness session with Mark. Milchick asks what the problem with Mark is and Cobel just tells him Mark needs it.
Burt adjusts a painting in a hallway. Irving comes around a corner and talks to him. Felicia told him where to find Burt. He admits he doesn't care for the painting Burt just hung. It makes Burt nervous, too. It's a lovely vista, but he keeps thinking about Kier slipping. Burt was thrilled to have Irving visit from MDR. He's worried he embarrassed himself. Irving asks if he was embarrassed and he says no. Burt has four more stops to make and invites Irving to join him. Irving agrees.
As they walk, they talk about Irving falling asleep at work. Burt wishes he could nap like that, but he must sleep well on the outside. Burt thinks it says good things about Irving's outie, but Irving is upset to violate the handbook. Burt quotes the original word of Kier, which says, "And I shall whisper to ye dutiful through the ages. In your noblest thoughts and epiphanies shall be my voice. You are my mouth and through ye, I will whisper on when I am ten centuries demised." Kier doesn't only speak to them through the handbook and paintings, but finds other ways.
Mark reads The You You Are in the bathroom, a passage about Ricken saying your job needs you rather than you needing your job.
Burt wishes Irving a safe trip back as they part.
Mark waits outside the Wellness room. Ms. Casey calls him into the room.
Helly tells Dylan she's leaving. He tells her he's going to work right up to the bell because he thinks he can finish tonight. Helly hopes he does. She says she'll see him soon and walks out. She walks to the elevator carrying an extension cord.
Dylan gets up and walks to another station.
Helly grabs a trash can as she walks through the hallway.
Dylan looks through Mark's files and finds The You You Are. He starts flipping through it.
Ms. Casey asks Mark if she wants to sculpt his feelings out of clay. He says he will.
Cobel watches Mark's session on her computer screen.
Ms. Casey gives Mark a ball of clay.
Irving walks back to MDR.
Helly waits for the elevator with the cord and trash can.
Dylan reads a poem from Ricken's book.
Irving looks around O&D. He hears a noise behind a door.
Mark molds his clay.
Helly enters the elevator.
Dylan reads out the poem.
Irving opens the door and finds many more employees working.
Helly opens a grate at the top of the elevator.
Mark continues molding.
Helly tests that the center beam can hold her weight.
Irving walks back out.
Helly ties the cord around the beam.
Cobel watches as Mark molds a tree.
Irving walks back to MDR.
Helly fashions a noose for herself and puts it around her neck, then knocks the trash can out from under her feet, hanging herself.
Cast[]
Starring[]
- Adam Scott as Mark Scout
- Zach Cherry as Dylan George
- Britt Lower as Helena Riggs
- Tramell Tillman as Seth Milchick
- Jen Tullock as Devon Scout-Hale (voice only)
- Dichen Lachman as Ms. Casey
- Michael Chernus as Ricken Hale (credit only)
- John Turturro as Irving Bailiff
- Christopher Walken as Burt Goodman
- Patricia Arquette as Harmony Cobel
Guest Starring[]
Co-Starring[]
- Rachel Addington as Elizabeth
- James Augustus Lee as Bartender
- Marc Geller as Kier Eagan (credit only)
- Cassidy Layton as June Kilmer
- Claudia Robinson as Felicia
Notes and Trivia[]
- When Irving encounters Burt, who had just finished hanging a painting in a hallway, he recognizes the painting. He is reminded of, and cites, a passage from the handbook: "Kier invites you to drink of his water". In the painting, a man is portrayed looking out over a vista from a high rock. The bodies of water depicted closely resemble all five Great Lakes.
- This is the first episode of the series not directed by Ben Stiller.
- This episode starts with warnings about a depiction of self-harm and flashing lights.
Gallery[]
Promotional Stills[]
Screenshots[]
Season 1 | |||||
#01 | "Good News About Hell" | #04 | "The You You Are" | #07 | "Defiant Jazz" |
#02 | "Half Loop" | #05 | "The Grim Barbarity of Optics and Design" | #08 | "What's for Dinner?" |
#03 | "In Perpetuity" | #06 | "Hide and Seek" | #09 | "The We We Are" |
Season 2 >> |